CO129-134 - Public Offices - 1868 — Page 453

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

(No. 5.) RETURN of Foreign Trade at the Port of Canton during the Year ended December 31, 1867.

EXPORTS TO FOREIGN COUNTRIES.

Description of Goods Classifier of Quantity To Great Britain To Hong Kong for probable Exportation to Foreign Countries To British Possessions in the Straits To India To Saigon Amber ware Pieces 5 13 Value (Dollars) 4) 64 Bamboo ware Picals 181 Value (Dollars) 92 Brass foil 18,271 Value (Dollars) 5,094 Cassia Piculs 0 9 Value (Dollars) 9 150 Chinaware, fine 23 Value (Dollars) 68 Clothing, cotton Pieces 662 Value (Dollars) 26 48 Crackers, firework 741 Value (Dollars) 22 Fans, palm leaf, trimmed 31 Value (Dollars) 526 25 Glass bangles 21,050 Value (Dollars) 47 21 Glass beads... 1,888 Value (Dollars) 0 93 Gold thread, imitation 37 Value (Dollars) 92 2 Gold ware 4,051 Value (Dollars) 1,247 05 Grass cloth, fine Piculs 2,847,980 Value (Dollars) 45,568 Hats, straw Pieces 4,491 789 Indigo, dried... Piculs 438 65 Value (Dollars) 19,786 *18 56 Ivory ware 0 10 Value (Dollars) 70 94 #1 16,947 Value (Dollars) 0 u 77 Kittyaols Pieces 210,152 Value (Dollars) 21,015 95,150 0 Value (Dollars) 9,515 2,100 Value (Dollars) 20 Paper, last quality Piculs 53 54 Value (Dollars) Preserves 7,102 61 Value (Dollars) 1,389 78,128 869 11 Value (Dollars) 21,729 62 28 1,557 Value (Dollars) 111 68 2,787 Value (Dollars) 1,938 20 27,380 Value (Dollars) 5 81 06 Rhubarb Piculs 45 0 Value (Dollars) 3,735 844 84 04,841 Shoes Pairs Silk cocoons Piculs 120 75 10,264 Value (Dollars) 18,446 13,895 Value (Dollars) 19 96 369 80 Value (Dollars) 31,433 Silk, raw Piculs 909 30 165,166 Value (Dollars) 8,590 8$ 4,687,530 J Silk, thrown Piculs 109 72 Value (Dollars) 58,500 +3 Silk, waste or refuse Piculs 872 85 43,735 Value (Dollars) Silk, wild and coarse Piculs 243 74 5,257 48 Value (Dollars) 15,848 667,694 Value (Dollars) 10,922

Return of Foreign Trade at the Port of Canton-continued.

Description of Goods Classifier of Quantity To Great Britain To Hong Kong for probable Exportation to Foreign Countries To British Possessions in the Straits To India To Saigon Silk piece goods Pieces 26,727 40,097 Value (Dollars) Silk thread... 11,850 Value (Dollars) 17,475 Silk fabrics 15,188 Value (Dollars) 141,183 Canton floss 202 Value (Dollars) Silk ribbons and sashes 12,966 Value (Dollars) 11,177 Silk tassels... and cotton mixture Silver ware... Tea, black Piculs 52 Value (Dollars) 89 33 Tea, green Piculs 3,625 54 Value (Dollars) 2,719,155 81,699 Value (Dollars) 9,732 Umbrellas, silk 24 33 Value (Dollars) 0 10 Value (Dollars) 76 13 58 Value (Dollars) 0 60 10,185 Value (Dollars) 850 0 54 Value (Dollars) 0 6 105 Value (Dollars) 42 25 26 Value (Dollars) 12,630 82 46 Value (Dollars) 57,722 0 33 Value (Dollars) 215 26 90 Value (Dollars) 17,485 102 79 Value (Dollars) 25,697 O GU 178 Value (Dollars) 60 72,943 50 Value (Dollars) 1,893,378 8,564 20 Value (Dollars) 38 72 10,461 18 Value (Dollars) 94,416 310,627 0 2 Value (Dollars) 56 28% 9 Value (Dollars) 28,090 588 48 Value (Dollars) 17,538 215,989 Value (Dollars) 2,424 30 90,451 Value (Dollars) 33 60 1,407 Miscellaneous Total 2,843,608 9,900,881 690 140,811 Value (Dollars) 35,619

63

449

Edit History

2026-05-19 23:09:15 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
(No. 5.) RETURN of Foreign Trade at the Port of Canton during the Year ended December 31, 1867. EXPORTS TO FOREIGN COUNTRIES. Description of Goods Classifier of Quantity To Great Britain To Hong Kong for probable Exportation to Foreign Countries To British Possessions in the Straits To India To Saigon Amber ware Pieces 5 13 Value (Dollars) 4) 64 Bamboo ware Picals 181 Value (Dollars) 92 Brass foil 18,271 Value (Dollars) 5,094 Cassia Piculs 0 9 Value (Dollars) 9 150 Chinaware, fine 23 Value (Dollars) 68 Clothing, cotton Pieces 662 Value (Dollars) 26 48 Crackers, firework 741 Value (Dollars) 22 Fans, palm leaf, trimmed 31 Value (Dollars) 526 25 Glass bangles 21,050 Value (Dollars) 47 21 Glass beads... 1,888 Value (Dollars) 0 93 Gold thread, imitation 37 Value (Dollars) 92 2 Gold ware 4,051 Value (Dollars) 1,247 05 Grass cloth, fine Piculs 2,847,980 Value (Dollars) 45,568 Hats, straw Pieces 4,491 789 Indigo, dried... Piculs 438 65 Value (Dollars) 19,786 *18 56 Ivory ware 0 10 Value (Dollars) 70 94 #1 16,947 Value (Dollars) 0 u 77 Kittyaols Pieces 210,152 Value (Dollars) 21,015 95,150 0 Value (Dollars) 9,515 2,100 Value (Dollars) 20 Paper, last quality Piculs 53 54 Value (Dollars) Preserves 7,102 61 Value (Dollars) 1,389 78,128 869 11 Value (Dollars) 21,729 62 28 1,557 Value (Dollars) 111 68 2,787 Value (Dollars) 1,938 20 27,380 Value (Dollars) 5 81 06 Rhubarb Piculs 45 0 Value (Dollars) 3,735 844 84 04,841 Shoes Pairs Silk cocoons Piculs 120 75 10,264 Value (Dollars) 18,446 13,895 Value (Dollars) 19 96 369 80 Value (Dollars) 31,433 Silk, raw Piculs 909 30 165,166 Value (Dollars) 8,590 8$ 4,687,530 J Silk, thrown Piculs 109 72 Value (Dollars) 58,500 +3 Silk, waste or refuse Piculs 872 85 43,735 Value (Dollars) Silk, wild and coarse Piculs 243 74 5,257 48 Value (Dollars) 15,848 667,694 Value (Dollars) 10,922 Return of Foreign Trade at the Port of Canton-continued. Description of Goods Classifier of Quantity To Great Britain To Hong Kong for probable Exportation to Foreign Countries To British Possessions in the Straits To India To Saigon Silk piece goods Pieces 26,727 40,097 Value (Dollars) Silk thread... 11,850 Value (Dollars) 17,475 Silk fabrics 15,188 Value (Dollars) 141,183 Canton floss 202 Value (Dollars) Silk ribbons and sashes 12,966 Value (Dollars) 11,177 Silk tassels... and cotton mixture Silver ware... Tea, black Piculs 52 Value (Dollars) 89 33 Tea, green Piculs 3,625 54 Value (Dollars) 2,719,155 81,699 Value (Dollars) 9,732 Umbrellas, silk 24 33 Value (Dollars) 0 10 Value (Dollars) 76 13 58 Value (Dollars) 0 60 10,185 Value (Dollars) 850 0 54 Value (Dollars) 0 6 105 Value (Dollars) 42 25 26 Value (Dollars) 12,630 82 46 Value (Dollars) 57,722 0 33 Value (Dollars) 215 26 90 Value (Dollars) 17,485 102 79 Value (Dollars) 25,697 O GU 178 Value (Dollars) 60 72,943 50 Value (Dollars) 1,893,378 8,564 20 Value (Dollars) 38 72 10,461 18 Value (Dollars) 94,416 310,627 0 2 Value (Dollars) 56 28% 9 Value (Dollars) 28,090 588 48 Value (Dollars) 17,538 215,989 Value (Dollars) 2,424 30 90,451 Value (Dollars) 33 60 1,407 Miscellaneous Total 2,843,608 9,900,881 690 140,811 Value (Dollars) 35,619 63 449
Baseline (Original)
(No. 5.) RETURN of Foreign Trade at the Port of Canton during the Year ended December 31, 1867. EXPORTS TO FOREIGN COUNTRIES. 62 CHINA. To Great Britain. Description of Goods. Classifier of Quantity. To Hong Kong for probable Exportation to Foreign Countries. To British Possessions in the Straits. To India. To Saigon. Quantity. >> Amber ware Bamboo ware Brass foil > Cuues Wart Cassia ... Chinaware, fine Clothing, colton Bilk Crackers, firework Fans, palm leaf, trimmed Glass bangles beads... Ware Gold thread, imitation Gold ware Grass cloth, fine Picuis 5 4) Value. Dollars. *151 Quantity. Value. Dollars. Quantity. Value. Dollars. Quantity. Value. Dollars. Quantity Value. Dollars. 13 64 181 92 18,271 5,094 0 9 150 23 68 662 26 48 741 22 31 526 25 21,050 47 21 1,888 0 93 37 92 2 4.051 1,247 05 JJ Pieces Picals 2,847,980 45.568 11,769 0 30,124 62,378 80 28 1,511 8 8 404 482 *** : 558 84 208,638 22,354 4,596 93 91,480 738.50 12,816 448 42 17,937 20 96 1,198 16 93 677 197 39 23,687 2 9 261 128 64 63,120 0 48 310 > 476 17 4,762 4,985 4 42,850 1,017 20 10,172 16 20 162 Tieces 59,720 3,588 12 Picals 3,019 21 135,861 363 29 16,573 944 48 37,779 142 88 5,713 099 40 238 48 11,824 2 21 8 7 403 38 14 97 44.970 2 015 15 52,500 $2 67 15,771 Hate, straw Pieces 4,491 789 Indigo, dried... Picula 438 65 19,786 *18 56 745 Ivory ware 0 10 70 94 #1 16,947 0 u 77 La Kittyaols Pieces 210,152 21,015 95,150 0 9,515 2,100 20 Ware Pivuls 35 84 Nolls 5,686 1,434 $1,288 360 80 14,482 6 57 283 4 62 186 18,675 76,313 40 220 22 Musk Picals 3 39 29,145 Paper, lat quality 53 54 Preserves 7,102 61 J 1,389 78,128 869 11 21.729 62 28 1,557 111 68 2,787 1,938 20 27,380 5 81 06 129 38 1,423 44 Rhubarb 45 0 3,735 844 84 04,841 Shoes Pairs Silk cocoons Picula 120 75 10,264 18,446 13,895 19 96 369 80 31,433 raw 909 30 165,166 8,590 8$ 4,687,530 J thrown ... 109 72 58,500 +3 waste or refuse 872 85 43,735 wild and coarse 243 74 5.257 48 15,848 667,694 10,922 Return of Foreign Trade at the Port of Canton-continued. CANTON. To Great Britain. Description of Goods. Classifier of Quantity. To Hong Kong for probable Exportation lo Foreign Countries. To British Possessions in the Straits. To Indíu. To Saigon. Quantíly. Silk piece gooda 52 thread... fab lines Canton floss ribbons and sashea tassels... aud cotton mixture Silver ware... Tea, black "green Umbrellas, silk Miscellaneous 89 33 Value. Dollars. 66,999 Quantity 3,625 54 116 58 24 33 Value. Dollars. 2,719,155 81,699 9,732 Quantity. Value. Dollars. Quantity Valge, Quantity. Valne. Dollars Dollars, 0 10 76 13 58 0 60 10,185 850 0 54 0 6 105 42 25 26 12,630 82 46 57,722 0 33 215 26 90 17,485 102 79 25,697 O GU 178 60 72,943 50 1,893,378 8,564 20 38 72 10,461 18 94,416 310,627 0 2 56 28% 9 28.090 588 48 17,538 215,989 2,424 30 90,451 33 60 1,407 Pieces 26.727 40,097 11,850 17,475 15,188 141,183 202 12,966 11,17 Total *** 2,843,608 9,900,881 690 140,811 35,619 63 449
2026-05-19 23:09:15 · Baseline
View content

(No. 5.) RETURN of Foreign Trade at the Port of Canton during the Year ended December 31, 1867.

EXPORTS TO FOREIGN COUNTRIES.

62

CHINA.

To Great Britain.

Description of Goods.

Classifier of Quantity.

To Hong Kong for probable Exportation to Foreign Countries.

To British Possessions in the Straits.

To India.

To Saigon.

Quantity.

>>

Amber ware

Bamboo ware Brass foil

>

Cuues

Wart

Cassia ... Chinaware, fine

Clothing, colton

Bilk

Crackers, firework

Fans, palm leaf, trimmed

Glass bangles

beads...

Ware

Gold thread, imitation

Gold ware

Grass cloth, fine

Picuis

5 4)

Value.

Dollars.

*151

Quantity.

Value.

Dollars.

Quantity. Value.

Dollars.

Quantity.

Value.

Dollars.

Quantity

Value.

Dollars.

13 64

181 92

18,271 5,094

0 9

150

23 68

662

26 48

741

22

31

526 25

21,050

47 21

1,888

0 93

37

92 2

4.051

1,247 05

JJ

Pieces Picals

2,847,980

45.568

11,769 0

30,124

62,378

80 28

1,511

8 8

404

482

***

:

558 84

208,638 22,354

4,596 93

91,480

738.50

12,816

448 42

17,937

20 96

1,198

16 93

677

197 39

23,687

2 9

261

128 64

63,120

0 48

310

>

476 17

4,762

4,985 4

42,850

1,017 20

10,172

16 20

162

Tieces

59,720

3,588

12

Picals

3,019 21

135,861

363 29

16,573

944 48

37,779

142 88

5,713

099

40

238 48

11,824

2 21

8 7

403

38

14 97

44.970

2

015

15

52,500

$2 67

15,771

Hate, straw

Pieces

4,491

789

Indigo, dried...

Picula

438 65

19,786

*18 56

745

Ivory ware

0 10

70

94 #1

16,947

0 u

77

La

Kittyaols

Pieces

210,152

21,015

95,150 0

9,515

2,100

20

Ware

Pivuls

35 84

Nolls

5,686

1,434 $1,288

360 80

14,482

6 57

283

4 62

186

18,675

76,313

40

220

22

Musk

Picals

3 39

29,145

Paper, lat quality

53 54

Preserves

7,102 61

J

1,389 78,128

869 11

21.729

62 28

1,557

111 68

2,787

1,938 20

27,380

5 81

06

129 38

1,423

44

Rhubarb

45 0

3,735

844 84

04,841

Shoes

Pairs

Silk cocoons

Picula

120 75 10,264

18,446

13,895

19

96

369 80

31,433

raw

909 30 165,166

8,590 8$

4,687,530

J

thrown ...

109 72

58,500

+3

waste or refuse

872 85 43,735

wild and coarse

243 74 5.257 48

15,848

667,694

10,922

Return of Foreign Trade at the Port of Canton-continued.

CANTON.

To Great Britain.

Description of Goods.

Classifier of Quantity.

To Hong Kong for probable Exportation lo Foreign Countries.

To British Possessions in the Straits.

To Indíu.

To Saigon.

Quantíly.

Silk piece gooda

52

thread...

fab lines

Canton floss

ribbons and sashea

tassels...

aud cotton mixture

Silver ware...

Tea, black

"green

Umbrellas, silk

Miscellaneous

89 33

Value.

Dollars.

66,999

Quantity

3,625 54

116 58

24 33

Value.

Dollars. 2,719,155 81,699 9,732

Quantity. Value.

Dollars.

Quantity

Valge,

Quantity.

Valne.

Dollars

Dollars,

0 10

76

13 58 0 60

10,185

850

0 54 0 6

105

42

25 26

12,630

82 46

57,722

0 33

215

26 90

17,485

102 79

25,697

O GU

178

60

72,943 50 1,893,378

8,564 20

38 72 10,461 18

94,416 310,627

0 2

56

28% 9

28.090

588 48

17,538

215,989

2,424 30

90,451

33 60

1,407

Pieces

26.727

40,097

11,850

17,475

15,188

141,183

202

12,966

11,17

Total

***

2,843,608

9,900,881

690

140,811

35,619

63

449

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.